Jenny Kiss'd Me
Leigh Hunt (리 헌트) · 1838
1838년 《The Monthly Chronicle》에 'Rondeau'라는 제목으로 처음 발표된 여덟 줄 시. 흔히 첫 행을 따 'Jenny Kiss'd Me'로 불린다.
세월을 도둑이라 부르면서도 시인은 그 도둑의 장부에 한 줄을 더 적어 달라 청한다. 지쳤다는 말, 슬프다는 말, 늙어 간다는 말은 순순히 내주면서도 제니가 입맞춘 그 한순간만은 끝까지 지키려 한다. 살아온 날이 쌓일수록 잃은 것의 목록은 길어지지만, 그 긴 목록을 이기는 힘은 더 많은 것을 되찾는 데 있지 않고 무엇을 기억으로 삼을지 스스로 고르는 데 있다. 후반생의 기쁨은 크고 대단한 사건이 아니라, 의자에서 벌떡 일어나 건네 온 작은 다정 하나를 오래 품는 데서 온다.
친구랑 통화하면서 같이 블록을 떨어뜨리는 듀얼 블록 게임. 둘이 한 화면, 한 통화.
자세히 보기 →세월이 당신에게서 이미 많은 것을 지웠더라도, 그 장부 맨 끝에 '그래도 이것만은' 하고 손수 적어 넣고 싶은 한순간이 있으신지요.
“Say I'm growing old, but add,”
내가 늙어 간다고 말하라, 하지만 이 한마디는 덧붙이라.
시인은 세월에게 자신의 쇠락을 다 말해도 좋다고 순순히 내어 준다. 다만 'but add'—'그래도 이 말은 덧붙이라'는 짧은 한마디에, 모든 것을 잃어도 지우지 않을 한 조각을 남겨 둔다. 접속사 하나가 상실의 문장을 기쁨의 문장으로 조용히 돌려세우는 걸 지켜보게 된다.
매일 아침, 카톡으로 받기
카카오로 한 번만 연결하면, 매일 아침 오늘의 시와 묵상이
나와의 채팅으로 조용히 도착합니다.
구독 시 ‘카카오톡 메시지 전송’ 동의가 필요해요. 해지는 언제든 한 번에 가능해요.