We never know how high we are
Emily Dickinson (에밀리 디킨슨) · 1896 (사후 출간, 창작 추정 1870년경)
《Poems by Emily Dickinson, Third Series》(1896) 수록. 존슨 판 번호 J1176.
제 키를 아는 사람은 드물다. 일어서라는 부름이 오기 전까지, 우리는 자신이 얼마나 큰 존재인지 짐작조차 하지 못한다. 영웅다움이란 따로 태어나는 것이 아니라, 왕이 될까 두려워 스스로 몸을 낮춰 온 우리가 그 두려움을 한 번 내려놓는 자리에서 드러난다. 살아온 날의 절반을 넘긴 지금, 굽혔던 무릎을 펴고 제 온전한 키로 한 번 서 보라고 이 짧은 시는 조용히 등을 밀어 준다.
공부할 땐, 공부만. 시작 버튼 한 번이면 알림은 끝난 뒤 한 번에 — 학습 집중 앱.
자세히 보기 →두려움에 굽혔던 무릎을 오늘 한 뼘만 펴 본다면, 내 키는 어디까지 자라 있을까.
“We never know how high we are / Till we are asked to rise”
우리는 일어서라는 부름을 받기 전까지는, 자신이 얼마나 높은 존재인지 결코 알지 못한다.
'ask to rise'는 누군가에게 일어서 달라고 청하는 말입니다. 여기서는 삶이 우리를 불러 세우는 순간을 가리키지요. 제 키는 재 보기 전에는 알 수 없고, 그 키를 재게 하는 것은 늘 나를 일으켜 세우는 어떤 부름이라는 것. 짧은 두 줄에 담긴 그 조용한 이치를 곱씹어 보면 좋겠습니다.
매일 아침, 카톡으로 받기
카카오로 한 번만 연결하면, 매일 아침 오늘의 시와 묵상이
나와의 채팅으로 조용히 도착합니다.
구독 시 ‘카카오톡 메시지 전송’ 동의가 필요해요. 해지는 언제든 한 번에 가능해요.